>>813
それはそうですね。ただ――
アメリカ人観光客などはルーヴルで『モナリザ』見ると思わず "But it's too small!"
と言ってしまったりするらしい。
それもまあ気持ちは分からんではない・・・というような意味合いの話であります。