「この子、あかんたれで人によう言いませんねん」
を標準語でいうとどうなりますか？