0189おさかなくわえた名無しさん垢版2020/10/05(月) 14:14:02.93ID:V6JIuJXF >>187 書いてる自分でも理解できない文章を送るのも気が引ける サールの中国語の部屋にはなりたくない >>188 書く方は自然すぎると自分の知らないイディオムが出てきたら困る 英語の本を電子書籍で買って、機械語翻訳と英英辞書サイトを駆使して読んでいるので 多分、読む分にはあまり困らないと思う 出来るからと言って、気楽なわけでも無い 正しいと思った解釈が間違ってないか不安になったりする コミュ障気味な私が、英語を介すと尚更コミュ障が強くなる 多分、本質的にはそこが問題なんだろうと愚痴ってみたり