>>260
スモークオンザヲーター中
to make records with a mobile
のとこ、どう聞いてもモーバーイルって聞こえる！？
と悩んだのが、初めて接した「モバイル」やわ

けど、調べてみたら発音専門みたいなサイトあって、
イギリス英語はモーバイルだが、アメリカ発音はモービルに近い
他の国に広げてみるともっとまちまち
日本人の聞き取りがアホなせいと思ってたけど案外そうでもなくて勉強になったわｗ