絵本だと平仮名が多いからなー。「おじいさんは山へしばかりに」で芝刈りと勘違いする人が多数