自分の世界に篭りがちな人には、どのような対応がおすすめですか？

人付き合いが嫌いでコミュニケーションをあまり取らず、自分の価値観が絶対な先輩がいます。
他人の気持ちを読み取る力が鈍感で、周囲からはあまり好かれていません。
そんな人とパートナーを組んで仕事をしないといけないのです。

感情が顔に出やすい人で、イライラしてるときは舌打ちを頻繁にしたり落ち込んでるときは
ため息ばかりついたり、そばにいてこちらも気が滅入ります。

２人で社用車で移動することがあるんですが、機嫌がいいときは鼻歌を歌いながら急発進して
すごいスピードを出して飛ばすんです。
事故らないかと、めちゃくちゃ怖いです。
横で乗ってる私のことなどお構いなしに自分の世界に入り込んで周りが見えてないんです。
感情に振り回されているように見えます。

この先輩って、どこか変なのでしょうか？
少々、ストレスの元になっています。
どう言う対応をすればいいでしょうか？