言い方云々なのか、そもそも式の参列の是非についてなのか論点グチャグチャすぎ。
言い方云々なら、赤ん坊が泣くかもしれないから参加して欲しくないって言いたい時、他に何て言えばいいの。

是非についてなら、妹の立場なら少なくとも私なら行かない。
披露宴だけで我慢する。何より子供がかわいそう。
できるだけ静かに参加してほしいと事前に告げられた式で、ヒヤヒヤしながら抱っこするの嫌だなっていうのとか子供に伝わるし。
あとは旦那に頼むかするわ。
披露宴はどっちみち出れるしね

参加者が子供が泣くの当たり前、参加できるって思うのは勝手だけど、開催者が静かにやりたいっていう意思を何故尊重できないのか理解に苦しむ。
結婚式は妹のものじゃないでしょう。

子供は泣くものだから、それを受入られない開催者は心が狭いってことなんでしょうけど、
一生に一度（かもしれない）の事を厳かに執り行いたい、それが静音必須だっていう気持ちを尊重できないのも心の狭い意見だと思う