万一、家名義が父→息子になってたとしても
新しく分割協議書作り直して母親名義にすることは可能でしょ