ちょっと恥ずかしい勘違い思い違い 5

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/01/27(日) 11:27:20.13

前スレ
１http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1480167706/l50
２http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1497980639/l50
３http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1517357267/
４http://itest.5ch.net/test/read.cgi/kankon/1535634525/l50

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/14(木) 12:45:00.19

ワロタｗ
天までとどけの父ちゃんがドラマ内でよくケセラセラ歌ってたな

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/14(木) 12:52:20.25

>>138
笑いカワセミの笑い声、ケララケラケラ、ケケラケラ、、だったかな
歌詞だけどね

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 11:22:46.15

>>139
天までとどけ懐い！！w

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 12:51:44.68

児相という見出しを見るたびに
相を外相、防衛相と同じように解釈して、
いつのまにか児童問題対策省ができていて、その大臣のことかと思った。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 13:40:04.69

>>142
そうあるべきだよね、もはや

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 14:29:44.98

月山

釣具屋でバイトしてたから月山という有名な浮きがあるというのは知ってた
しかし読み方はつきやまと思ってた
つきやまさんという人が作ったから月山かなと

ある日NHKか何かで月山をがっさんと読んでた
しかも東北では有名な山みたいで‥

九州人の私には馴染みが薄いとはいえ
かなり有名な山の存在を全く知らなかったのが
こっ恥ずかしい

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 14:55:58.59

性ジャーナリスト

アナウンサーの発音悪すぎる！

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 14:59:57.59

>>144
自分は東北人で、逆に申し訳ないけど九州の山はよく知らないから気にしなくていいと思う
月山は雪深いから、渓流釣りとかできるのかな

余談だけど、月山は雪深すぎるので4月になってやっとスキー場が営業を始める
大体7月くらいまでは滑れるかな

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 15:04:37.93

>>144
どうでしょう見た奴は知ってるぞ

かっさーん

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 20:33:57.00

上の方の人と似たようなことで

｢獺祭｣という酒
獺が読めなくて辞書をひいたら、カワウソと書いてあったから
｢かわうそ祭り｣と読んでた
だがデパートの店員に聞いたら｢だっさい｣と読むんだってさ
知らなかった
結構有名な日本酒らしい

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 21:46:41.74

>>92
えっ、違うの？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 21:53:29.84

>>148
獺祭は
ダッサイとも読むしオソマツリとも読むよ。
お酒はダッサイだけどね。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 21:59:45.57

>>148
かわうそ祭かわいいw

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 22:02:08.34

>>149
同じ人だよ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 22:04:55.97

>>149

武藤敬司　と、グレート・ムタ　みたいなモンだからな・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/15(金) 23:13:22.95

オバマ大統領にお土産として渡したんだっけ？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 06:13:17.16

小学校の時に校庭にあった築山を月山と書くんだと思ってた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 13:31:49.99

「天津甘栗」を「あまつあまぐり」だと思ってた
小学校の同級生に天津（あまつ）くんが居たから・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 14:13:25.92

天津飯

あまずめし

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 14:50:59.80

餃子　チャオズ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 20:54:00.36

>>158
栃木県立宇都宮餃子高等学校
目が悪くなってきたようだ…。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/16(土) 21:35:43.42

住所不定無職を略すと住職だと思っていた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/17(日) 07:43:04.99

>>156
おれは房総住まいだから天津甘栗は天津小湊産だと思ってた。
漁師町で甘栗って変だなと子供心にも思ってはいた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/17(日) 09:04:08.58

>>154
グレートムタを？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 08:37:36.41

>>161
俺は千葉県北部の民なのだが、房州のほうはよくわからないので、ビワと並ぶ南房総の特産品だと思っていた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 16:01:32.56

15年くらい前、会議で「レジメ」という言葉が使われ出した。
小売り部門があるので、レジ絞めのことだと思ったが、意味が通らないし、議題にも合わない。
そろそろ中堅だったので、周りにも聞けなかった。
その直前まで、資料とか言われていたはずなんだが。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 20:20:13.76

レジュメ？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 20:32:43.65

30年前のゼミてそう言ってたよ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 23:24:56.20

>>164-165

アレって何語だ？

TVで使われてる「フリップ」って言われてる「紙の板」も語源が不明らしい・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/18(月) 23:46:00.17

金融業界だかクレジット払い関係の人が使う「ジャンプ」という言葉。
友人が、その業界で働いてる彼氏を飲み会に連れてきた時に話を聞いて今まで自分が
誤解してたことを知った。

・期限が来ても払うべきお金(分割払いのその回の分）を払わないで、ばっくれてしまうこと。

・期限が来てもお金が足りず、最低限（金利分とか）だけ払うことで、次の期限まで延期してもらうこと。

↑前者と後者、どちらかが私の持っていた解釈で、どちらかが正しい解釈。
もうどっちがどっちかわからなくなっちゃった。
私たち喪女に対し上から目線の彼氏さんだったことだけ覚えてる。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 00:09:23.58

>>167
フランス語だったような

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 06:23:37.16

なんかの講習会に行った時のレジュメに書いてある本日の配布資料
ってとこに
レ〆
って書いてあったからずっとレ〆だと思ってた
意味は深く考えなかった

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 09:00:48.24

“レ”ポート(書類の代表・象徴として)がホチキスなどで物理的にまとめるから、
同じく、
内容がまとめられている(締めきられた完成状態)から
レ締め　だと

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 19:27:53.07

>>164
レジュメは｢要約｣という意味のフランス語

半世紀近く前の高校時代、地理の若い先生が授業で｢これから○○のレジュメを配布する｣と言っていた

それが自分が初めてレジュメという言葉を聞いた時。あれから50年近く経つけど、あまり広まってないな

同じような言葉として、すぐ思い付くのが
アジェンダ

これは政治家の渡辺さんが使って話題になったが、やはりあまり広まってないと思う

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 19:42:31.67

>>172
アジェンダは会社で普通に使う
他社とかお役所に行っても使ってるところが結構ある
個人的には日本語でよくない？って思ってる

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 19:44:50.25

>>172
レジュメって、会社より大学で使ってない？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 21:30:09.13

「シラバス」とは白いバス(魚)
ブラックバスと対をなす。
白魚(しらうお)、しらすなど、白い魚には、しら…という接頭語がつくのだろうから。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/19(火) 23:40:47.66

空気銃とは空気圧を相手に当てる銃だと思ってた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 00:15:26.74

え？違うの？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 01:17:10.93

それの大きいのが波動砲

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 03:06:06.61

堀ちえみのラストシングル曲が小室哲哉の作曲だったとは思っていなかった。

(1987年)愛を今信じていたい↓
https://youtu.be/Z9W4IPJc8CM
自分は、
堀ちえみのファンでもなんでも無いけれど、
この曲さほど売れなかったらしいのですが凄く良い曲だと思う

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 03:18:47.09

若い頃の堀ちえみって、何か中川翔子に似てなくないww？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 08:50:46.38

プロゲーマー「ウメハラ」の葛藤

というitmediaの記事タイトルを
「ゲームやめて結婚して子供を産め」
ハラスメントの事だと信じてしまった

梅原さんという人の事だった

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 09:39:08.01

>>180
うん似てないね

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 12:27:18.19

セシルチョコレートCMのセーラー服姿が可愛いすぎる

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 12:28:17.71

>>175
シラウオとシロウオは違う種類

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 19:15:51.60

>>182
あぁ？
目障りが

消されたいか？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/20(水) 21:06:44.48

？？？
>>180は自分で似てないって言ってないか？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/21(木) 09:09:11.13

バカはほっとけ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/21(木) 21:47:19.33

行事録画を開始します。
なんで行事なのか長いこと不思議だと思ってた。
常時録画かよ！

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 16:06:31.15

キャパシティは街だと思っていた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 18:49:59.69

↑　「ダイバーシティ」もな・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 19:13:44.06

潜水夫の町

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 21:08:41.60

お台場のことか

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 22:29:38.75

新クロナイズドスイミングだと思ってた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 23:37:02.46

>>190
「ダイバーシティアンテナ」っていうのは
高層建築物が多い街なかでも性能がいいアンテナだと思ってた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/22(金) 23:51:24.12

別板のニュースを見て
おれは「とっとり」は「取鳥」だと勘違いしてたことに気づいた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 00:20:20.18

日本列島の北にある島は房総半島、東京湾の拡大かと思っていた
http://weather.goo.ne.jp/weather/img/u/mesh/mesh_0.png

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 10:52:26.47

>>189
つ｢ターミナル･ベロシティ｣

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 16:59:23.49

>>197
車で空から飛び降りるやつだっけ？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 17:34:14.53

タコス、タコライスは蛸を使った料理だとおもっていた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 17:44:41.03

タコスライスじゃないのか

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 18:48:16.56

昔、「タコ・ハイ」ってチューハイがあったなぁ・・・
タコ入って無いけど・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 20:26:34.52

タコメーターもタコがどこかに関係しているのではないかと疑っていた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 20:51:23.54

タコハイのCMの田中裕子？が可愛くて好きだったわ～

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 20:54:09.77

>>202
トラックの後ろに「タコグラフ装着車」ってステッカー貼ってあったな

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 21:24:53.74

>>203
あれは人気CMだった、
おたくは、50歳くらい？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 21:54:02.68

>>205
さすがに40代前半w

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/23(土) 22:11:59.81

タコが言うのよ～

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 03:26:28.40

俺は４７さい包茎童貞だが・・・

田中裕子さんが故・津川雅彦さんに喪服の裾を後ろからまくられて
「クジャクになるんだ！」って言われて、バックでハメられる映画を見て
シコシコしたわ・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 09:02:53.29

北杜市　きたもりし

北杜夫（きたもりお）という作家がいるので、それで勘違いしていたのだと思う

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 09:22:21.67

ああ、ググって初めてわかった。
デジタコってラジコンのタコかなんかかと思ってた。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 10:54:30.75

ターコイズステークス

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 10:55:26.62

>>208
田中裕子といえばレイプされる映画だな

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 11:03:39.44

>>212
それを地上波で放映してた時代もありました

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 19:17:31.35

ブリザードフラワーだと思ったらプリザーブドフラワーだった

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 19:38:10.92

>>209
そんな市があったのかー
って調べたら平成16年頃できたんだな、知らなかったー

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 19:49:06.67

土曜の牛の日

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 23:27:41.31

牛前牛後
牛前となるも牛後となるなかれ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/24(日) 23:52:18.10

タンゴのセックス

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 00:30:28.46

>>217

寄らば大樹の陰　だよなぁ・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 02:47:25.49

「おっとりがたな」
武士が悠然とゆっくり刀を構えることだと思ったら
刀を腰に差す間も無いほど急いで駆け付けるっていう、けっこう真逆の意味なんだと知った
「押っ取り刀」って漢字を見たらわかりそうなんだけど、初め先ず耳で聞いた言葉だったから勘違いをしたわ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 05:13:09.81

「おもむろに」も誤用されやすいらしい。
ゆっくりか、突然か、漢字を見ればだいたいわかるが。(徐に)
暫時と漸次も。

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 05:39:25.12

>>220
全く同じ勘違いしてたな。昔、調べて、あ、そうかと思ったものの、今でもどちらがホントの意味かわからなくなる…間違いが刷り込まれていて…

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 10:36:08.24

そのたぐいで有名なのが、「気の置けない」だな・・・

チャゲ＆石川優子の「２人のアイランド」でも、堂々と誤用されてるし・・・

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 12:57:23.65

漢字の「寒」という字を「其」のような風に横三本じゃなく中に二本で書いてた
中学のテストで×されて気づいたんだけど、それまで小学校の漢字テストでは満点だったからビックリした

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 13:59:38.36

>>223
歌詞なら、自分的に気になるのが、セロリの
「♪好き嫌いは否めない〜」という歌詞

好き嫌いがあることは否めない〜、じゃないと意味が通じないと思うのだが、あまり細かいこというのも不粋だと思うので、人に言ったことはない

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 16:52:44.30

漸次ー北京

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 17:30:04.01

>>223
小麦色　ニヤけてる　お前のせいさ♪
と勘違いしていた（前に書いたかも知れないが）

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 18:04:12.93

勘違いしてた歌詞
ちょっと荒れ味なエースが通る　（キャプテン翼）
ルパンルパン　（ルパン三世テーマ）
いいんですかい？　（米米クラブ浪漫飛行）
来るきっと来るきっと来る　（映画リング）

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 18:21:25.07

↑　え？
リングは、そういう意味だろ？
違うの？！

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 18:22:29.11

米米のはダブルミーニング？とかじゃないの？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 19:52:35.90

>>229
怖さが先に来て「（貞子が）きっと来る～」だと思うよねw
しかし「ウーウーきっと来るきっと来る季節は白く　ウーウー限りない輝きをあなたに贈る～」
で、切なめソングなんだよ
っても昔歌詞検索して知ったんだけどね

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 20:08:21.58

サビの「きっと来ーるー」以外の部分は割とポップでホラーらしくないよね

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 20:54:40.96

「床の間」というのをエッチな事をする場所だと思っていた
ＮＭＢ４８の「床の間正座娘」という曲名を聞いて
飛田新地で客引きする娘の歌だと思ったｗ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 22:43:06.54

>>233
そりゃちょんの間だあ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/25(月) 22:46:09.43

今のマンションなんかには、床の間がないからなあ

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/26(火) 05:22:12.35

ポカポカ陽気をポカポカ容器で湯たんぽのことだと思ってた

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/26(火) 13:26:47.90

>>225
当時から言ってる人はいたな。相手の好き嫌いを否定しない、ともとれるからよいではないか、ってなだめてた記憶

あと元歌は歌詞違うんじゃなかったっけ？

**おさかなくわえた名無しさん** · 2019/02/26(火) 22:10:01.16

マララはパキスタンでおちんちんの事だと思っていた