0211おさかなくわえた名無しさん垢版 | 栗砲2019/01/06(日) 14:29:18.92ID:qF5TrKZK 洋画の吹き替えや字幕のセンス悪い翻訳(そこは直訳で良いってとこをわざわざ 意訳。そこは意訳しないと不自然なとこを直訳など)