「地元の方言」で押し切れば良かったのに。