大人の対応を見せるなら
「お気遣いありがとうございます。でもこれは”彼女がプレゼントしてくれたもの”ではないから代わりになりません。お気持ちはありがたいんですが受け取るつもりはありません」
でよくね？
その場で床に叩きつけて壊すとか、糞ガキのすること
向こうだって一応は謝罪の意味を込めて弁償してるわけだし