新しい担任になってずっと付き合っていく人ならともかく、その場だけの人にそんな細々と正式な病名とか言われたら自分なら嫌だわ
だから逆に気をつかって無難な言い方でやり過ごしたのでは？