つまりその確認行為をしたためにレジが一台つぶれて他の客に迷惑をかけたという話か