「来年の今月今夜のこの月を…」という名ゼリフ、なんで来年の月齢がわかるんだよ、新月だったらどうすんだよ!と現代人ならツッコンでしまう。 しかし、このセリフが書かれた明治30年にはまだ旧暦が根強く残っていたのである。