太ましいは間違いというよりスラングの一種では?