>>567
あれは単に「山の南・北」という意味なので問題ない。
しかし山陰では「陰じゃねぇし」ってことで、新しい名前を考えたことがある。

 北 陽

思いっきり「山陽の付属品」って印象でほとんど定着しなかった。
(いくつかの会社が使っているけれど)