俺なら敷地内に勝手に自転車置いてる時点でそれを撮影して証拠を残した後に
その自転車の登録番号を記録
中学校にこの登録番号の自転車がうちに勝手に置かれている あんたらの責任だろう！とクレームつけるね