祭りの後、じゃなくて、あとの祭り、じゃね?
その英語であとの祭りだったなら謝る