>>765
すいません、「ころぶ(横になる)」って方言なんですね。
おっしゃる通り「横になったら?」の意味です。
分かりにくくてすみません。

>>766
リアル方言だけでなく更に板方言使っててすみません。