>>義実家からもらって帰ってきた。

こういう場合は「夫が実家からもらって帰ってきた」でいいんだよ
実家のカーチャンが「これ捨てようかしら？」「え？いらないの？じゃあ俺がもらうよ」っていう
何気ない家族の会話を交わして自分のカーチャンの負担を減らしてあげる気づかいを見せただけだろ
あんたがいちいちケチ付けることか？