一度片仮名にしないとワンクッション置けないからじゃね
そのまんまじゃなくて、一呼吸というか精神的安全確認て必要だから
めんどいのはわかる