平田真徳は?