000112018/02/22(木) 22:19:15.53 Fランですが,英語はちょっと得意です。が、おかしな表現あると思うんでよろしくお願いします。 A goal without a plan is just a wishという言葉について、どう思うか。具体例をあげて５０−７０語でかけ
Having a goal in your life is certainly important,but if you don't make any plans to work toward it,it will remain ''just a wish'';you will never be able to achieve it.Suppose you want to be admitted into a famous university.You must study three times as hard as other students.If you fool around every day,you can't expect to get into that university.
他に気になったのはthree times as hard as 日本語で｢他人の倍頑張る｣とかは言うけど、hardをthree timesって合ってんのかね 001012018/02/22(木) 22:34:33.71>>6 prestigiousなんて言葉ガチFのワイは知らんかったわ ありがとう 001112018/02/22(木) 22:35:49.21>>9 単純に３倍って言いたかったんだけど... 0012名無しなのに合格2018/02/22(木) 22:37:57.96ID:AzX4LBCZ>>9 あってる気がするけど 0013名無しなのに合格2018/02/22(木) 22:40:10.53ID:xqg5ZkpR>>11 すまん受験終わってずっと英語してないから基本的な事も抜けてんのかもしれん… 慶経受けたしちょっとは英作自信あるから書き方で不安な事とかあったら聞いてくれ… 0014名無しなのに合格2018/02/22(木) 22:51:07.66ID:p6gNkB9i>>1 はじめにa goal without a plan is just a wishに対する主張書いてから反例からの打ち消しにした方が理論的になるよ 0015名無しなのに合格2018/02/22(木) 22:53:43.44ID:p6gNkB9i>>1 具体例の部分と主張を明確に分けた方が良いと思う。 主張→譲歩打ち消し→理由→結論が1番高得点になる形かと 0016名無しなのに合格2018/02/22(木) 22:59:05.09ID:p6gNkB9i>>1 must studyの文とその後のifの内容が被るから 理由の一つを努力なしで成功は出来ないって感じで二重否定の構文使ってまとめた方がいいかも70字ならそれくらいでなんとかなるかな 0017名無しなのに合格2018/02/22(木) 23:44:41.10ID:tWAADIIm 質問は〜についてどう思うかなんだから 無計画は願望でしかない ということに賛成あるいは反対の内容にしないと。このままでは、単に言い直しただけ。 あと、ここで大学入学をゴール（目標）って言っちゃうのはどうかなと。 0018名無しなのに合格2018/02/22(木) 23:55:02.26ID:tWAADIIm 確かにプランのないゴールはウイッシュでしかない。 しかし、ゴールのないプランは意味がない。 さらに、ウイッシュのないところにはプランもゴールも存在しない。 未熟なプランでゴールに向かう若さを無価値だとは思わない。
ちょっと奇をてらう感じだけどな。 0019名無しなのに合格2018/02/23(金) 00:08:11.55ID:l/vmPmf6>>9 中学レベルの英語なんですがそれは、、、、 0020名無しなのに合格2018/02/23(金) 00:16:05.42ID:PDEXMpda The idea a goal without a plan is just a wish is true. Because any efforts without plans will surely be just wishes, and you will never be able to achive anything through that. For entering an excellent university, you must study three times as hard as other students. If you waste the time every day, it can't be real. 0021名無しなのに合格2018/02/23(金) 00:19:03.95ID:PDEXMpda Becauseいらねえな 1の内容を英文にするとこんなもんかと思った そもそも内容が微妙やと思うが 0022名無しなのに合格2018/02/23(金) 01:32:08.96ID:BsqZpzsZ>>20 the idea の後の同格のthatが抜けてるのはやめた方がいい Because,but が文頭に来るのは良くないからやめとき if節が伴わないならwillじゃなくていい 最後の文章のitが不明確だから the goalにして realだと表現が曖昧だからcome true に変える 0023名無しなのに合格2018/02/23(金) 07:43:58.96ID:LdkIEYFR はたしてstudy three times as hardがplanなのか。採点者がどうとるかで両極端な結果になりそうな英作文。 自由英作文では文法としての正しさだけじゃなく論理も採点されるからな。 0024名無しなのに合格2018/02/23(金) 10:47:02.36ID:bEN/MVAu>>1 のをほぼ原文のまま直したらこうなったけどなかなかフワフワしてる Setting goals in (your) life is obviously important, but if you don’t set any plans to achieve it, it is just “a wish”. If you want to get into top universities,you must study three times harder than others. Of course if you spend time aimlessly, you won’t be able to accomplish the goal. 0025名無しなのに合格2018/02/23(金) 10:58:57.81ID:bEN/MVAu 俺的には具体例を支持する意見を載せたほうがいいと思う なんか改行しないと行オーバーらしいから見にくい&文法間違いとかあったらスマソ Setting specific goals and plans is greatly important. For example, if you want to get into top universities, you’ll be required a considerable efforts. Goals and plans are your reminder to keep going and measure to reflect on your pathway to the goal. Goals without setting a detailed plan are just “a wish” everyone can think of.
