私も転職して女上司にダメダメ言われまくって
自分はそんなに出来ないヤツだったのか…と毎日辞めることばかり考えてたけど
自分の個性消して、あまり好きではないけど上司のデザイン傾向を真似るようにしたらあまり言われなくなった
それでもたまに上司が「あまり細かいこと言いたくないんだけどごめんね」というので
むしろどんどん言ってください、あなたのデザインを覚えたいんです！
と言ったら、その後急速に上司が懐いてくれて仕事のダメ出しも激減、すごくやりやすくなったよ
最初はセンスや技量を疑われてるから全て否定されるんだろうね
媚びるのは嫌だろうけど、同業者なら必要以上に厳しく採点されるのは当たり前なんだし
まずは安心させるために個性を消して、相手の好みを把握してその通り作ってみせて、信用されてきたら段々と自分のやりたいデザインをやったらいいんじゃないかな