原は早めに投手に見切りつけて打者転向すべきだった