やたら簡単に錬金レベルが上がるので試してみた結果、
リーナの錬金術レベルと機材のレベルアップの条件は「回数」だけ。
作る物も一度に作る数も日数も成功率も関係ない。

リーナの錬金レベル：調合6回ごとに1レベルアップ
機材：初期から8回使うと機材レベル2
さらに10回で機材レベル3
さらに12回で機材レベル4
さらに15回で機材レベル5
さらに20回で機材レベル6
初期状態から機材ランク6までに必要な調合回数：65回

>>31にもあるが、レベルアップ目的なら『じょうりゅう水』を1個ずつ延々作り続けるだけでいい模様。
アトリエはエリー以来やってなかったんだが、こういうもんだっけ？