そもそもオリヴィエってオネエ言葉だったか？
公式が出してた四コマだの漫画だので作家がオネエ言葉を喋らせてたことはあれどゲームとかでライターがオネエ言葉を喋らせてたのは見たことない
喋っても｢〜だよね｣とか｢〜でしょ｣とかで｢〜だわ｣とか｢〜よね｣とかはなかった筈