英語を日本語の発音に直してるわけだから間違いってわけでもないんだがな