おわかりになる方がいらしたらよろしくお願いします

【タイトル】 不明
【作者名】 明智抄（多分）
【読んだ時期】 30-35年くらい前、1985-1990年くらい
【掲載誌または単行本】 白泉社の雑誌　B5サイズだったイメージ
【作品の内容】
シリーズもので主人公達は別にいましたが
ストーリー上のメインはスキンヘッドの飲食店店長（男）と女性的な見た目の店員（男）でした
店長と店員は恋人同士ですがなんらかの理由で店員が店長を殺害していたことが最後に判明するストーリーでした
2人が真に愛し合う最良の組み合わせだったことをシリーズの主人公らがあじのひらきに例えて「ベターハーフ」と評するのが印象的です
店長の遺体は大型冷蔵庫に入っていたイメージです

【その他覚えていること また自己解決の為に行ったこと】
大学時代の友人が巻き込まれたリアルな殺人事件とモチーフが似ていて印象に残りました
始末人シリーズだと思い込んで『百花繚乱』と『鳥類』の2冊を購入したのですが収録されていませんでした

最悪入手出来る作品は片っ端から購入して読んでみようかと思っているのですがコミックスに収録されていない可能性がある為躊躇しています
お詳しい方がいらっしゃいましたら情報お願い致します