unityつかえるなら重ねて表示するだけだろう
ゲームでもたぶんそうしてるんだろうし
viewer勢ならjson化してspineの記述ルールを調べて合成する