>>286
ざっくり言うと読書可能モードで再マウントして削除して入れたいゲームをコピー
タイトル等の情報が入ってるregional.dbを書き換えてコピー

でもリスク高いので私は使っことないですがBleemSyncとRetroArchの組み合わせが無難だと思いますよ

リスク度外視でも直接書き換えたいというなら詳細書きますが