IlspyはDLLファイルを見るためのツール
ildasmはDLLをダンプするためのツール
ildasmを使う場合の編集はダンプ後のILファイル
プラグイン使ったりツールによっては別のIL家の必要はないよ