build.pyの中身は別によかったのですが、ソースに
DEVKITARM = "c:/devkitPro/devkitARM"
という記載があるので、devketARMは、そこに配置しておくのが無難です
(使ってないように見えますが・・・)
パスは、c:/devkitPro/devkitARM/binに通してください
c:/devkitPro/devkitARM/binに「arm-none-eabi-gcc.exe」が存在する
ことも確認してください
パスの設定については、上記build.pyをBuild.batから呼んでいるのなら、
Build.bat内に記載するか、環境変数のPATHに登録してください