病気の場合、休場が普通


引退は脳梗塞などで麻痺が残ったとか、うつ病になったとか。ガンでも籍は残すはず


あるいは引退という名の除名


俺は除名と考える方がより自然と思うが