monumental f-up on the lower left　ってどういう意味？