ACE COMBAT エースコンバット総合スレ Mission628

[0369 名無しさん＠弾いっぱい (USWW 0H8f-JAIZ [上級国民]]) 2018/06/16(土) 13:56:33.34 ID:n2T6IvryH]

>>365
The more scratches, the more heinous crime.
「傷痕の多さは罪の重さだ」
とか直訳で十分なのに無理に説明っぽくしてない？