公式discoのコドマスコミュニティ担当の人が24本編を買えば両方のDLCも付いてくると返答していた（ベースゲームのコピーが手に入らないだけ）
購入した後に拡張バンドルではなく片方のDLCにチェックが付くのは単純に両方のDLCを単体で購入している形になっているから…だと思います