演義の作者というか演義のベースは民間伝承でそこから正史と矛盾がなるべくないように拾い上げた物語なんだろ？
んで基本は蜀上げ魏下げ、そして物語なんだから盛り上げるために正史では殆ど無い一騎討ちが多いんだろ？

関羽と紀霊が互角だったとか顔良文醜に魏の武将は敵わなかったとか関羽と夏候惇は互角だった(つーかこの時の関羽って本気出してなかったんじゃないの？)とかおかしな点が出るのはしょうがないやろ
実績が〜とかいうけど作者は武力ランキングの設定なんて厳密に考えてないだろうし