DLC専用プレイアブルという選択肢もありだと思う
敵役としては必要でも、そのキャラ自体を掘りさげるまでもない役回りの
完全リストラじゃなくてもDLCでシナリオセットで救済措置があれば、多少は不満もおさえられる
購入後は関連作で流用可にすればよい
今回の4人もレギュラー化するのは慎重にすべき、どうせ持て余すから
よほど好評なら改めて正式にプレイアブルにする方法もある