こうしたら、再生できるかも？39番目の曲が流れると思います（ScenarioMod導入を前提。導入しないのでしたらすみません）
(39曲再生みたいなのでなので
【if ( Get_ＴＳＭＯＤＴＸＴ設定("environment_bgm_mode") == 2 ) { 】
は省略)
参考
http://天翔記.jp/?page=nobu_mod_the_snmod_methodref_on_bgm_play


int カスタム::On_音楽再生直前(int 再生予定番号) {

if (2 <= 再生予定番号 && 再生予定番号 <= 12) {
int iDaimyoID = pターン情報.現在のターン【大名番号】 - 1;
if (0 <= iDaimyoID && iDaimyoID < 最大数::大名情報::配列数) {
if (Is_プレイヤ担当大名(iDaimyoID) && Get_大名役職(iDaimyoID).役職 == 役職::征夷大将軍) {
return 39;
}
}
}

return -1;
}