あれは12話で解説された通りだけど、歌の出処はタイムパラドックスでループしちゃってるんだよな
アニメだと研究所から脱走したかがり→ショタリン→岡部母→由季→鈴羽→まゆり→かがり（以下無限ループ）
この無限ループに関して納得できる説明は、まだされてなかったはず
歌の意味は歌詞を見て察してくれとしかｗ

ゲームだとアルタイルの偽由季＝かがりなのもあって、オカリンママから由季（真）に伝わってたかどうかは不明のまま
たぶん留学前に伝わってるとは思うけど