同じこと聞いて申し訳ない、誰かパッド(XInput)でやってる人
OPTIONS > CONTROLS > FILTERをASSIGNED辺りで
「Joystick L-Axis X」と「Joystick L-Axis Y」が何に割り振られているか見てもらえないでしょうか