みなさんお久しぶりです11です。
>>40で書いてある通りFSX形式のbglと、FS9形式のbglが共存できない件に関して
進展があったので報告します。
先ほどたまたま通りかかった「Flight SimulatorのFAQとツールの部屋」
http://www.flightinfo.jp/pjasaki/index.html
の「FS初心者用質問掲示板」で、AI機関連の質問（ＡＩ機 江戸川 2007/11/26/Mon-23:23:21 [4548] ）が
あがっていて一通り目を通したらなんと
FS9形式のbglをFSX形式にコンバートするソフトがあるのを発見
「fsx_flightplan_converter_1.0.zip」
という名前のソフトらしいです。
これから探して試してみたいと思います。

ちなみにコチラ↓もすごく参考になったので紹介します。
「AI機導入顛末記 by JiJi」
http://forums.simflight.jp/viewtopic.php?t=666