英語マニュアルを、翻訳ソフトで和訳してみた人いますか？