はじめまして、jp.flightgear.org管理人のTetsuです。
こちらのスレッドに書き込みが遅れてすみません。
サイト立ち上げでいっぱいいっぱいでした。
フォーラムも立ち上げましたので、是非遊びに来てください。
http://www.jp.flightgear.org/forum/modules/newbb/

翻訳作業はこちらで進めています（あんまりすすんでいませんが・・・）
ボチボチやっていますので応援よろしくお願いします。
http://www.jp.flightgear.org/workshop/