もしかして「循環」という言葉から　文字通り流体が翼周りを循環していると受け取った？
実際の流れは一様流れと合成されて上面は速く　下面は遅くなっている
言い換えれば　実際の流れから一様流れを消し去ると循環と呼ばれる流れが現れる