うーん。釣り比べりゃすぐわかると思うんだけどな
根拠なんて実際釣れる。以上の何かが必要なの?
何故釣れるのか?って考えたら
いろいろ仮説は立つけど、確かにその仮説は証明できないよね

・細くて目立たないから
→イカから見て本当に目立たないかわからないし
仮に目立ってたとしても、目立つと食わないかどうかもわからない

・糸自体の表面積がないから水押しが弱く、異物感が少ない
→物理的に異物感が少ないのは事実だが、異物感が少ない方が食うかどうかはわからない

・糸の抵抗が少ないからエギのフォールなどのアクションが自然
→人間の目から見て自然なだけで、イカからみて自然かどうかはわからない
仮に自然だったとして、自然な方が食うかはわからない


というわけで、理由を細かく特定するのはかなり厳しいってか無理かなと思う
でも、過程は証明できなくても実際釣れるんだよ
それが根拠にはならないのかな