積み荷のコンデンセート自体は揮発拡散してしまうが、そこに含まれる水銀やヒ素が問題って事でしょ？
その水銀ヒ素の含有量てどのくらいなんだろう？
そこらへんわからないとなんとも言えんね

ま、マスゴミの役立たずっぷりに呆れ果ててるのは完全同意