欧米でAccountantっていったら、会計士を思い浮かべる。
資格名じゃなくて、職業名なんだからさ。
司法だって「〜州弁護士」とかめんどくさくてlawerだろ。